Visualizing high error levels during gene expression in living bacterial cells