Interspecies nutrient extraction and toxin delivery between bacteria